Ser Grande

Se quereis ser grande

Não será com dinheiro

Nem com desprezo aos outros

Que chegareis lá

Aliás,

Podeis até lá chegar

Mas tereis a grandeza só para ti

E te isolareis de tudo e de todos

Jamais sabereis o que é um sorriso sincero

Jamais tereis amigos

Jamais tereis paz

Jamais

Porque a grandeza da gente

Está, justo, no sorriso sincero

Nos amigos verdadeiros

Na vivência da paz

Se quereis ser grande

Aprenda que a grandeza

Não está fora de ti

Está no teu coração

Quizera...

(A Almira, minha mãe)

Quando perdemos quem amamos
E não encontramos outra saída
A não ser curvar-nos diante do irreparável
O chão parece desaparecer dos pés
A fé torna-se uma ladainha incensata e contraditória
O "eu" funde-se no côro dos lamentos humanos

Esta experiência tatua na nossa pele e mente
O sentimento de impotência
O significado da nossa pequenez
A fragilidade do nosso ser
A enorme carência de um simples abraço
A falta de um ombro amigo

Quizera jamais passar por outro momento semelhante
Quizera livrar-me do cálice do sofrimento
Quizera... mas, para isso
Eu teria que não amar outra vez

Quizás

Quizás esté bastante atareado para amar
Quizás no sepa amar
Quizás no quiera amar
Quizás...

Mientras tanto
Sigo buscando el sentido del qué es vivir
Vivir para mí
Encontrádome en cada acción, en cada gesto, en cada decisión

Vivir para/y con los otros
Encantádome con los abrazos y las sonrisas
Y también
Molestándome con los sufrimientos e injusticias

O sea
Sigo amando sin amar
Pero
Puede el amor ser individual?

Bem Viver

Não disperdice os segundos
Que constroem os momentos
Que formam os sentidos
Que damos às nossas vidas

Os segundos que passam
Jamais se repetem
Mas podem acumular-se
Em horas mal vividas

Bem viver
É construir a felicidade
Com a soma desses fragmentos de tempo
Não com o seu acúmulo

Não viva superficialmente
Dê sentido a cada passo dado
Na estrada da sua experiência
Só assim podemos ser felizes

Transformação do Mundo

Antes que o sol se ponha
E eu me junte à gente
Para admirar o seu espetáculo de cores
Na imensa tela do horizonte
Quero entender sua suposta contradição

O dia inteiro Ele castiga nossa terra
E queima nossa pele exposta
Fazendo com que qualquer coisa à disposição
Transforme-se em abano
Aliviando-nos o sufocante calor

Seria contradição da natureza?

Se nos percebêssemos como parte dela
E não como puros exploradores
Das riquezas naturais
Assumiríamos que na verdade
A contradição é nossa

O ser humano tem o poder de transformar
E melhorar a vida onde quer que estejamos
- No meio do deserto ou às margens de um rio
Mesmo assim muitos sofrem as austeridades ambientais
Que ora parece castigar
Ora parece sorrir

Mas a contradição não está fora de nós
É parte das nossas ações
De nosso ser e estar no mundo
Da nossa perspectiva da vantagem
Do rentável e do status

Paremos para admirar o Sol
Não só no entardecer
Mas também na sua jornada diária
Com o seu entusiasmo por iluminar
Com sua paixão por dar calor

E aprendamos com Ele
Que cada dia devemos dar tudo de nós
Sem economizar potenciais
Sem fazer distinções
E contribuindo à melhoria da vida
No mundo

Huellas

Llevo huellas culturales
En mi cabeza y palabras
Pensamientos y deseos...
Pero algo cala hondo en mí

Tengo miedo de la violencia y odio la injusticia
Que resultan de relaciones utilitaristas
De competencia e insensibilidad
Y esto revuelca en mi corazón

Quiero quitarme de encima
La obligatoriedad de reproducirlo
Para construir otras posibilidades
De ser y de vivir

De La Sociedad de los Poetas Muertos

No dejes que termine el día sin haber crecido un poco
sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños

No te dejes vencer por el desaliento
No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte
que es casi un deber

No abandones las ansias
de hacer de tu vida algo extraordinario
No dejes de creer que las palabras y las poesías
sí pueden cambiar el mundo

Pase lo que pase nuestra esencia está intacta
Somos seres llenos de pasión

La vida es desierto y es oasis
Nos derriba, nos lastima, nos enseña
nos convierte en protagonistas
de nuestra propia historia

Aunque el viento sople en contra
la poderosa obra continúa:
Tú puedes aportar una estrofa

No dejes nunca de soñar
porque sólo en sueños puede ser libre el Hombre
No caigas en el peor de los errores:
el silencio

La mayoría vive en un silencio espantoso
No te resignes
Huye

"Emito mis alaridos por los techos de este mundo"
dice el poeta
Valora la belleza de las cosas simples
Se puede hacer bella poesía sobre pequeñas cosas

No traiciones tus creencias
porque no podemos remar en contra
de nosotros mismos:
Eso transforma la vida en un infierno.

Disfruta del pánico que te provoca
tener la vida por delante
Vívela intensamente
sin mediocridad

Piensa que en ti está el futuro
y encara la tarea
con orgullo y sin miedo

Aprende de quienes puedan enseñarte
Las experiencias de quienes nos precedieron
de nuestros "Poetas Muertos"
te ayudan a caminar por la vida

La sociedad de hoy somos nosotros:
Los "Poetas Vivos"
No permitas que la
vida te pase a ti sin que la vivas


Walt
Whitman